1、

Using the combination method of field test and numerical simulation to study natural ventilation mode of cold alley in Chen Clan Academy, it not only can evaluate effects of cold alley on the regional micro environment, but also has certain reference significance for architectural planning and design.

利用现场测试和数值模拟相结合的方法分析陈家祠冷巷的自然通风方式,不仅可以评价冷巷对区域微环境的影响,还对建筑规划设计有一定的参考意义。

互联网摘选

2、

In the words that are apocryphally attributed to Mark Twain, "history does not repeat itself, but it does rhyme." So, while there are no exact precedents for today's markets, the past can provide some clues to the future.

据说马克吐温(Mark Twain)曾说过:“历史不会重演,但总会惊人地相似。”因此,尽管当今市场状况没有一模一样的先例,但过去也能给未来提供一些线索。

互联网摘选

3、

The model can not only be operated easily but also be popularized and used in planning the routes of other objects as ships, flying machines and antismuggling patrol boats.

建立的模型便于操作和推广,可用于其它物体在流体中的运动路线的设计,如渡船、飞行器、缉私船等。

互联网摘选

4、

The average flow velocity can not get from the average flow velocity of every monitoring point in the same time, but by a period of time.

因为平均流速不是由同一时间各测点流速取平均值得出的,而是由一段时间内各点的流速取平均值得到的。

互联网摘选

5、

But this oil is so vicious that it can not be atomized uniformly and burned fully.

但是由于此原油粘度极大,至使雾化不均匀,燃烧并不充分。

互联网摘选

6、

Add to that the general feeling in Oklahoma that the state always gets overlooked, and you can see how Westbrook's decision to stick with the Thunder resonated not just athletically but culturally.

再加上俄克拉荷马州的普遍感觉,这个州总是被忽视,你可以看到威斯布鲁克坚持留在雷霆队的决定在体育和文化上都产生了共鸣。

互联网摘选

7、

These years, people begin to aware of the security in the oil tank field, the control automatization and modernization of management develop at a good pace. But the development can not still satisfy the requirement of the yielding safety and quality.

近几年,随着人们对罐区安全认识的提高,罐区控制自动化和管理现代化有了相当大的发展,但是还远不能满足生产的安全和质量的需要。

互联网摘选

8、

You can change and rivers but not a person's nature.

你总是这样不爱收拾,屡次说你,你 总 不听.真是江山易改,本性难移.

互联网摘选

9、

Under the condition that flexible hands can not only restrain objects completely but also provide arbitrarily small motions to the grasped objects, 15 mechanism schemes of practicable flexible hands are discussed and synthesized in this paper.

在柔性手既能完全约束物体又能给予被抓物体任意小运动的条件下,分析综合出15种可行的柔性手机构组成方案。

互联网摘选

10、

Can not help but sigh, Hayao Miyazaki is really good at summing up a life master!

不禁感叹, 宫崎骏真是一位善于总结生活的大师!

互联网摘选

11、

It is prived that the method can not only meet the needs of the technological arrangement, but alse reduce the administrative expense and save the operational cost.

设计方法能满足工艺布置的需要,同时可以降低管理费用,节约运行成本。

互联网摘选

12、

Although is not perfect, but I can infinitude adjacence.

虽然离完美还很遥远,但却可以无限接近。

互联网摘选

13、

The results indicate that this algorithm can not only achieve the optimal bandwidth utilization of LIN bus, but also reduce the busload of LIN bus.

研究结果表明,该算法能够实现LIN总线带宽利用率的最优解,并能进一步降低LIN总线的总线负载率。

互联网摘选

14、

A higher humidity can benefit your budgerigar, but is not essential.

较高的湿度可以受益的虎皮鹦鹉,但不是必不可少的。

互联网摘选

15、

Were not talking brown-nosing here, but simply paying attention to people can help you build relationships.

我们现在不是在说拍马屁,只是注意身边的人能帮你建立关系。

互联网摘选

16、

It has the enhancement cell active ability and even may strengthen the life vitality; if the use is appropriate it even may bring back to life and is the basic energy which all things relied on, but if there is certain capacity one can not get it.

具有增强细胞活性的能力,甚至可以加强一个生命的生命力,利用得当甚至可以起死回生,是万事万物赖以生存的根本能量,但没有一定的根基是吸收不到的。

provided by jukuu

17、

When equating twice, the computation can be more simply, but the bending rigidity of bricky rectangular slab is not equal to that of multi-ribbed slab, it just simply makes area equivalent and lacks theoretic support.

二次面积等效法的计算过程相对简单,但等效后所得砌块矩形截面板的抗弯刚度并不等于密肋复合墙体的抗弯刚度,只是简单地按面积等效,缺乏理论依据;

互联网摘选

18、

He smiled, wiped the sweat from this brow and then he said-not boastfully, but in aquiet, sacred tone-You know, sometimes it is the artist's task to find out how much musicyou can still make with what you have left.

他微笑着,檫去额头的汗珠,没有一点骄傲,他用平静的、虔诚的语气说道:有些时候音乐家要明白用不完整的乐器,你还能演奏出怎样的音乐。

互联网摘选

19、

He smiled, wiped the sweat from this brow and then he said---not boastfully, but in a quiet, sacred tone---"You know, sometimes it is the artist's task to find out how much music you can still make with what you have left."

他微笑着,檫去额头的汗珠,没有一点骄傲,他用平静的、虔诚的语气说道:“有些时候音乐家要明白用不完整的乐器,你还能演奏出怎样的音乐。”

互联网摘选

20、

Through analyzing their seed protein, the results also indicated that character of high-protein was hereditary, which can not only provide new materials for breeding high-protein maize inbreeds lines, but also open a new effective way to use exogenous DNA introduction technique to create new maize material.

上述结果初步证明高蛋白特性是可遗传的,这为选育高蛋白玉米新自交系提供了新材料,也为利用外源DNA直接导入技术创造玉米新种质开辟了新途径。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈